EHANYITONG——ВАШ ЛУЧШИЙ УЧИТЕЛЬ И ВЕРНЫЙ ДРУГ

公司简介

当前位置:首页 > 关于我们 > 公司简介

Янлинская Компания с ограниченной ответственностью по цифровой обработке языков "Дачжэн" находится в Северо-западном университете лесных и сельскохозяйственных наук, который расположен в городе Янлин провинции Шэньси. Она внесена в реестр местного Управления промышленности и торговли. Предшественником компании является управление г. Янлин по эксплуатации программного обеспечения, разработавшее в свое время ряд прикладных образовательных программных комплексов в сфере народного просвещения.Председателем правления и генеральным директором компании является господин Ли Дасинь, который уже около полувека занимается работой, связанной с русским языком. Г-н Ли посвятил свою трудовую жизнь переводам с русского языка на китайский и с китайского языка на русский, научно-техническому, торговому и культурному обмену между Китайской Народной Республикой и Российской Федерацией. Ещё в начале восьмидесятых годов прошлого 20-го века он начал составлять колоссальные по объему русско-китайский и китайско-русский словари, в которые были включены около миллиона(!) русско-китайских слов. С 1998-го года г-н Ли начал разрабатывать программное обеспечение для словарей, и даже самостоятельно написал компьютерный код для 1-го поколения словарей. В начале 2001-го года он создал новый продукт — карманный электронный русско-китайский и китайско-русский словарь уменьшенного размера, который и назвал "Эханьитун". В конце 2004-го года первый в Китае карманный электронный русско-китайский и китайско-русский словарь уменьшенного размера "Эханьитун", наконец-то, вышел в свет и получил восторженную оценку у пользователей.В 2006-м году увидело свет второе поколение электронных словарей серии "Эханьитун". В сравнении с первым поколением второе содержало в себе большее количество слов, CD- и MP3-плееры и ряд других новых функций. В настоящее время карманный электронный русско-китайский и китайско-русский словарь уменьшенного размера "Эханьитун" является одним из лидеров среди электронных словарей.В настоящий момент компания выпускает третье и четвертое поколение карманных электронных русско-китайских и китайско-русских словарей уменьшенного размера серии «Эханьитун». К примеру, в третьем поколении словарей добавлены многие новой функции:• 16 классических и специальных словарей• Русско-китайский и китайско-русский словари теперь содержит более 2000000 слов• Полная совместимость текста-ANSI при русской версии операционной системы• Более 40 тыс. голосовых слов, при этом чтение слов осуществляется носителями языка• Перевод целых предложений с русского языка на китайский и с китайского языка на русский• MP4-, MP3-, Flash-плеер, диктофон, электронная записная книга• Тематический словарь с примерно 200 разделами• Возможность выделения иероглифов красным цветом• Цветной жидко-кристаллический LCD-дисплей с высоким разрешением и с подсветкой, 320×240 пикселей (TFT); 2,8 дм.; 260 тыс. цветов• Сенсорный экран с распознаванием рукописного текста• Эргономичная клавиатура• Полночастотный спикер (Hi-Fi) Ø30, 8Ω 1W• Супертонкий корпус из нержавеющей стали толщиной 10 mm• Источник питания: 1050 MAH полимерная батарея; время использования более 5 часов• Разъём внешнего источника питания: есть• Рабочая температура окружающей среды: -20℃ — 70℃• Вес: 0,21 кг• Габариты: 119×74,3×9,7 (mm)• Возможность обмена данными с компьютером (PC): USB 2.0• Наушники: Ø2,5• Объём памяти: 2GBКомпания "Дачжэн" поставила своей задачей быть лидером по качеству продукции и по пользовательской поддержке.Уважаемые пользователи! Благодарим вас за покупку нашей продукции.Заказать четвертое и третье поколение электронных словарей Вы можете по адресу:• Китай, провинция Шэньси, Xianyang, город Янлин, Промышленный парк, микрорайон “Fenghuang” д. 8, кв. 3102// Zhongguo, Shaanxi, Xianyang, Yangling-city, Gongye yuanqu, Fenghuang xiaoqu 8 zuo, 3102 // 陕西省咸阳市杨凌区杨凌工业园区凤凰小区8座3102


Наш телефон: +86-(0)29-87097856 // +86-(0)186-0292-1368   Факс: 029-87097856   Индекс: 712100   E-mail: ehanyitong@126.com    Интернет-адрес: www.ehanyitong.com 


  杨凌大正数码语言有限公司位于陕西杨凌农业高新技术产业示范区西北农林科技大学北校区内,是在杨凌工商局正式注册的有限责任公司。公司的前身是杨凌晚城计算机软件开发部,2001年曾开发过“俄语学习数据库”、“俄语出题王”和“英语出题王”等教育应用软件,其中“俄语出题王”在我国俄语界有一定的市场和影响,拥有一定数量的用户群。

    公司董事长兼总经理李大昕先生从事俄语事业已近半个世纪,毕生致力于翻译及中俄科技、商贸及文化交流。上世纪八十年代初期,开始着手巨型词典的词汇收集及编纂工作。1998年初开始苦学计算机应用及程序设计。上述“出题王”系列软件就是他创意并亲自编写程序代码开发成功的。2001年上半年,进军嵌入式开发领域,提出将俄语词典集成到手持设备的新项目,产品定名为“俄汉译通”电子词典。2004年底中国乃至世界第一款真正意义上的手持式俄汉汉俄电子词典——“俄汉译通”第一代问世,填补了国内及世界的空白。

    2006年底“俄汉译通”第二代问世,较之第一代,巨量词汇和USB存储器及MP3播放器等消费性电子产品的先进功能的完美结合使“俄汉译通”已达到行业领先水平。尤其是,词汇量已经达到俄汉汉俄80万和110万,在俄语电子词典行业内遥遥领先。

    之后,不断地提升用于产品的词汇量,经过数年的艰苦努力,现在已经俄汉汉俄180万的数据库已经定稿,该词库的绝大部分将用于第三代产品及其后续产品。经过2009年的研发,第三代产品已经问世。第三代的彩屏机,其词汇量超过俄汉汉俄130万,在行业内仍处于领先地位。除了词汇量领先外,第三代彩屏机堪称为国际化多媒体电子词典。消费类电子产品的先进功能基本齐全,例如,MP3、MP4,录音、复读、手写触摸屏、汉字描红等。尤其需要提及的是,适应纯俄语操作系统用户的需求,第三代彩屏机完全兼容纯俄语操作系统的txt文档,这是国内领先,行业首创,目前任何其他俄语电子词典都不具备此功能。

    公司员工秉承李大昕先生的“生命不息,奋斗不止”的精神,将继续扩充和精化现有词库,为未来产品提供更多资源,努力对我国小语种嵌入式设备的开发、使用及推广做出更多贡献。

    本公司把“质量第一、用户至上”的宗旨作为自己的生存信念,决心继续完善现有产品,开发新的品种,更好地为广大用户服务,为我国外语界做贡献。在广大用户的关爱和支持下,“俄汉译通”必将插翅腾飞、璀璨夺目。

 


地       址:陕西省咸阳市杨凌区 杨凌工业园区凤凰小区8座3102

电       话:029-87097856

传       真:029-87097856

邮政编码:712100

电子邮件: ehanyitong@126.com

网   址:www.ehanyitong.com